not ebay staff here
but I don't think you need a computer to post the tracking number?
Can you not do it on a smartphone/computer elsewhere?
you do not need to give the tracking number to us, we are all members just like you and it has nothing to do with us
You need to contact ebay and follow what they tell you