I have tried to register for GST exemption on your web link but it will not accept the country code for the GST AU for Australia. I have tried more than 10 times.
Are you registered for the GST?
I believe your ebay account needs to be set up as a business account for the registration to work.
Not ebay here, just members such as yourself
Have you contacted ebay?