on 02-05-2018 08:25 AM
I HAVE PURCHASED AN ITEM ON EBAY FROM CHINA, IT COST 113.00 (Aus), I have been tracking the parcel, but it is saying it has been opened and dismantled what does this mean?
Hello, vicki48_0
Note: you're not contacting eBay by posting on these boards. They are public forums on which any eBay member can post, and the responders are, like you, fellow eBay members who give voluntary helpful advice and information. (The standard of help is usually well above the type of cut-and-paste help provided by eBay customer service.)
It appears you have been using Google translation, yes?
"Opened and dismantled" is a mistranslation of "已出口开拆", meaning "(shipping) container of export has been opened".