Until the day you say "I do" you are a free agent and can do as you please. I have never and would never cheat on my husband and I consider all married people OFF LIMITS to everyone.
As for separated, there would have to be a divorce in progress.