If it's an unpaid item case, click on the dropdown next to the transaction on your selling page. There should be a link there to close the case. On the next screen it wiill show the transaction and to the right of that is another dropdown. Hit that and select to receive a refund of fees (or something like that).
