There is no reason to leave a job just because your employer forces you to wear a uniform that is not suited to the work/conditions you have.

If all  the workers did quit over this -- how would Sydneysiders get around? 

If new workers were employed to replace all those that quit, they too may have the same problem with the shirts and quit...