Because you have said (repeatedly) that what appalled you is that the mother and child were separated.

Also the question asked about how the mother felt about being separated from her baby was not answered in your link. How she felt about being moved back to Nauru was brought up instead.