I would approach the local Council first.....their records should show when the shed was built which in turn would tell you how likely it is that there is asbestos.

As long as it is not broken or damaged in any way it should not be a problem and even less so if it is painted.