You will probably find that he is actually suing his own insurance, who in turn have to sue your mum but the compensation will be paid by the insurance? if that makes sense.

Shared liability? because of the circumstances of the accident.