The Pope is only retiring as head of the church and State, not the hierarchy.

When he reverts to his previous role as Cardinal on the 28th, I presume that he will have a vote in who the new Pope will be.

When I first read the news of his retirement, I immediately thought it was because he wanted to spend more time with his family.