When you open a Paypal dispute there is a specific option for missing items although you can hardly blame the seller in this instance unless you think they sent a deliberately damaged package which is highly unlikely.

Neither you or the seller are covered by AP for the loss of a banknote, arguably the seller should have found another delivery service that would have covered them for sending money.