You can send money to the correct email address yourself. I think there is a "Send Money" tab in Paypal, and when you click that tab you will have to type in the email address of the person you want to send the money to, but I once did it (I just added the insurance on an item), and Paypal told me that if it was an eBay transaction I should rather click on PayNow...