I think that you need to reread my initial post.

I suggested opening the claim for the second item that has not been received as explained in the OP. I do specifically recall saying that I was unsure of how they would go as they had received the intial item, and had returned the item for exchange without the protection of PayPal. At no time did I suggest that the buyer make a claim saying they received no item at all.