Perhaps because others choose not to if it doesn't fit their paradigm preconception. Especially in the case of the misquoter.