It is illegal to send broken glass/pottery through the postal system, so Paypal shouldn't require you to return it, if you show proof that you have finished destroying it. I would be asking the seller for a partial refund of the cost of the broken vase ($10).