I understand that you have tried the tracking number in a number of sites but you need to RING FedEx.   They are the only ones who might be able to help you as they are the only courier company used by the GSP to ship to Australia.

Even if FedEx offload the parcel to Australia Post for delivery that tracking number will not be valid in AP....it will be sent as an e-parcel with a new AP tracking number.