As the seller has informed ebay that you have paid, more fool them as they will be the ones paying unnecessary fees, not you.

As for the positive with a negative comment, report it to ebay using the report link.

As for any abusive messages sent via ebay messages, report those to ebay using the report link at the top of the message.

Other than than, move on and forget about it as nothing else you can do.