Yes Iphone app does not allow you to send a combined invoice.  If you pay the full amount by paypal, it is easy for the seller to refund the difference.  I do it often.  Just remember to hold onto your feedback until the items safely arrive and the refund is received.

Alternatively ask the seller to send a revised invoice once he/she is next at a proper computer.