I'm pretty sure that last time I used one (about 2 or 3 weeks ago) the price changed before I proceeded to pay.

Have you got the same paypal email address as the email you use on that ID? I assume it won't work if you haven't changed the email in pp so they're both the same (or changed the one on the account, but it's easier to do it in pp).