I would say your seller has made a typo in entering her email address for the paypal payment.

I would ask her to check it.  She can ring paypal if that is the problem.

Do not cancel your payment just yet...give the seller a chance to rectify the problem.