Just add the new email address to Paypal and make it primary, don't delete the old one, you can have up to 8 email addresses on one account. If anyone pays with the old email address it will still g onto your Paypal account, you just won't have access to some emails. A few post sale emails always go to your primary addie anyway.