The issue seems to be 'item specifics'. If you don't use that popup the weights and measures stay metric. As soon as you use item specifics, the W&M go to Imperial.

Unfortunately I'm not a megadropshipper, so I will continue to use item specifics.