I sell preloved garments on this ID, and from time to time get interesting requests for different sizes or colors or other variations of goods that I only have a single one of.

Don't stress too much, I too would just respond with a very polite, short message indicating that I am unable to fulfill their order.