I believe the eBay labels are only for eBay satchels, given C&S satchels are significantly more expensive.

You could turn a satchel inside out and hope it will get through as 'own packaging'.

I would cancel the label (and get the money back in a month, ha ha) and use an inside out satchel, or some cardboard, and redo it as own packaging.