You can enter arbitrary dimensions for parcels less than 500gm, as I believe AP confirmed that parcels that weight would not be cubed. 

Alternatively, once packaged, measure the length, width and height at each of the furthest points... eg if it's curved, measure the highest point of the curve from one side to the other. (Hope that makes sense).