There was an ebay office in Sydney but I don't know if that is manned any longer.

Mostly support staff in Sydney anyway.

If I am understanding correctly, you want to sell a software program to ebay for their members to use.

You would need to speak with ebay office in USA I would imagine.

Ebay Office

2145 Hamilton Ave 

San Jose CA 95125

(800) 322 9266