I would leave the ball in his court now.

Does he mean he just took it to the PO and left it ? or returned to your PO Box - either way he has not actually followed protocol.

He sounds a little strange, so wait and see what happens next.

I will give you better advice if I can have that cute cat bed you've got 😉