Up until a couple of years ago, it was impossible to edit titles on any listing that had had a sale, or was an auction with a bid, (I remember the times I had to end and relist to fix typos in titles )

eBay decided to allow it, though, sometime after variation format listings were introduced, but never got rid of the little banner at the top saying "some of your information isn't editable" or whatever it says.