This comment does not address the selling limit problem...

Will your items fit into a large letter envelope?

To do this the main criteria is that they need to be 20mm (or under) thickness when they are sealed in their envelope.

This will help keep your postage costs down but the disadvantage is that you will have no tracking and that can bring other problems.