Go to Site Preferences > Postage preferences > Send buyer an email with postage information > click edit > untick box