This is true.
If you make a typo with a colour or size of other variation name you cannot edit it.
You are stuck with it unless you end the listing and start over.
We have a couple of such errors in ours that we have just left there.