Yes, even if it doesn't work with eBay tracking as long as you have the actual tracking number that will be fine. Also send the buyer a message if you want, just letting them know the parcel is on the way and how to track it.