Basically, once you enter the discount (or just enter the postage total into the P&H field), don't hit recalculate, as that is actually "reset to original".

Just either hit 'send', or 'preview' if you want to double-check all looks as it should, then send.