If they haven't paid and you open and close a non paying dispute, eBay will remove the feedback. If it doesn't happen automatically, a phone call should see it removed (or get them to call you back if you don't want to sit on hold for hours).