The return rate does not present as a defect......YET.  It is there for information only, so perhaps they don't consider it necessary for it to be accurate, lol.  Also, I have noticed return requests are not included as Cases, unless they are unresolved.