Let me get this right? You want to list an item on another site that is not allowed to be listed on ebay.au so you can then sell it to someone in Australia? Wouldn't that be illegal?

No it wouldn't. There is nothing illegal about buying digitally downloaded goods, second hand swimwear or a raft of other items that can be listed on the US and/or UK sites but are banned from the Aus site.