The buyer needs to contact AusPost so they can investigate. Since it's "delivered", you the sender no longer have authority or ownership of the parcel. AusPost will only discuss things with the recipient once it's delivered.