Apparently, eBay has acknowledged this as a widespread glitch. 

Three of my listings have now been ended - not too happy about one of them, the other two were older and I probably haven't lost much in terms of sales history and current interest. They all had their product identifiers in place, so the issue is on ebay's side.