I know they're two separate fields - I just can't find this mystery "blank field".

No blank field opens below "Used" or "New" or any of the other descriptors.

I also can't find any create your own field in Item Specifics!!

Maybe it's an option for high volume sellers!!