When your items are packaged up ready to send if they are over 20mm thick then they cannot travel by large letter rates.

They are then subject to the parcel rates you are already seeing.

If you can get them safely packaged under 20mm thick then you can use letter rates, probably 2x $1 stamps.