I think the sender (seller) needs to lodge claim with AP.  I am not sure how it works nowadays with the click&send.  Please, keep us posted as to what happens.

In the past people used to have to be quite insistent to be given the "missing article" claim form.