Cash on Delivery means the seller is going to deliver it to the buyer, by whatever means. It may be by Australia Post, taxi, courier or shank's pony but the buyer just waits for the item to arrive and then pays for it.

Cash on PickUp means the seller just sits and waits for the buyer to rock up with the cash in exchange for the item.

Definitely not the same thing!!!