I think it should be removed, not because it is confusing, but because it is not a service that people should be using.  It is expensive (normal postage + $9 for the service) , and can be very expensive for the seller if the buyer fails to pick it up and it is sent back, then the seller is  liable for double the postage plus $18.