You'd be best off phoning Paypal rather than emailing them, most members have found them easy to deal with over the phone, you can always ask for a supervisor if needs be.

Definately do not put a fake tracking number in, if they spot it you'll be in worse trouble than you are now................

Go to the FSO if they won't help after phoning them.