I wouldn't say you have zero chance. My impression also is it is buyer remorse in that the buyer expected a lighter shade of grey.

But that doesn't change the fact it is still grey and if you ring ebay & ask someone to look at the button colour, you may be in luck, you'll never know unless you give it a go.

It would be interesting to know what the outcome is.