Well, there have been a few forum posts over the years where buyers have complained about sellers doing exactly that.... Mostly because the postage wasn't refunded, though.

I once had a sale where the buyer lived around the corner from me but I posted it as normal; however, if I was going to consider dropping it off myself, I would message first and ask if they would be ok with that, and refund the postage costs.