Possibly the buyer is unable to wear the thong due to their inability to get their legs through the straps.

Did you state clearly in your listing that what you were selling was footwear not underwear?