I don't really understand your problem.   What do you mean you were given the wrong email to pay?

If you cancelled the transaction as soon as the buyer paidit is hardly surprising that you were given a negative.