I've sold an item to overseas, it was send with tracking and signature on delivery. Now I've received the item back as unclaimed.

Makes no sense. If tracking shows delivered, it must have been signed for by the buyer. Not sure of next step, maybe best do nothing and wait?