You could just advertise it as a "Vinyl LP plus CD" and use a picture to describe the CD component.

(pic would be of a rewritable CD, possibly with notations)

It's your original wording (probably the word "copy") which the bots are picking up on.

Encourage anyone interested to contact you for details.